Deuteronomy 18:6 And if the Levite should come from one of your cities of all the sons of Israel, of which he himself sojourns, that his soul desires, into the place which ever the lord should choose;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1437 And if G1161 G3854 [³should come G3588 ¹the G* ²Levite] G1537 from G1520 one G3588 G4172 of your cities G1473 G1537 of G3956 all G3588 the G5207 sons G* of Israel, G3739 of which G1473 he himself G3939 sojourns, G2530 that G3754 G1937 [²desires G3588 G5590 ¹his soul], G1473 G1519 into G3588 the G5117 place G3739 which G302 ever G1586 the lord should choose; G2962

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1437 εάν δε G1161 G3854 παραγένηται G3588 ο G* Λευίτης G1537 εκ G1520 μιάς G3588 των G4172 πόλεων υμών G1473 G1537 εκ G3956 πάντων G3588 των G5207 υιών G* Ισραήλ G3739 ου G1473 αυτός G3939 παροικεί G2530 καθ΄ ότι G3754 G1937 επιθυμεί G3588 η G5590 ψυχή αυτού G1473 G1519 εις G3588 τον G5117 τόπον G3739 ον G302 αν G1586 εκλέξηται κύριος G2962

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G3854 V-AMS-3S παραγενηται G3588 T-NSM ο G3019 N-NSM λευιτης G1537 PREP εκ G1519 A-GSF μιας G3588 T-GPF των G4172 N-GPF πολεων G4771 P-GP υμων G1537 PREP εκ G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G3364 ADV ου G846 D-NSM αυτος V-PAI-3S παροικει G2530 ADV καθοτι G1937 V-PAI-3S επιθυμει G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G3739 R-ASM ον G302 PRT αν V-AMS-3S εκλεξηται G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ וכי יבא הלוי מאחד שׁעריך מכל ישׂראל אשׁר הוא גר שׁם ובא בכל אות נפשׁו אל המקום אשׁר יבחר יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3588 וכי And if H935 יבא come H3881 הלוי a Levite H259 מאחד from any H8179 שׁעריך of thy gates H3605 מכל out of all H3478 ישׂראל Israel, H834 אשׁר where H1931 הוא he H1481 גר sojourned, H8033 שׁם where H935 ובא and come H3605 בכל with all H185 אות the desire H5315 נפשׁו of his mind H413 אל unto H4725 המקום the place H834 אשׁר which H977 יבחר shall choose; H3068 יהוה׃ the LORD

new⁽ⁱ⁾

6 H3881 And if a Levite H935 [H8799] shall come H259 from any H8179 of thy gates H3478 out of all Israel, H1481 [H8802] where he sojourned, H935 [H8804] and come H185 with all the desire H5315 of his breath H4725 to the place H3068 which the LORD H977 [H8799] shall choose;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Si exierit Levites ex una urbium tuarum ex omni Israël in qua habitat, et voluerit venire, desiderans locum quem elegerit Dominus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ If a dekene goith out of oon of thi citees of al Israel, in which he dwellith, `and wole come and desirith the place which the Lord chees,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ Yf a Leuite come out of any of thy cities or any place of Israel, where he is a segeorner, ad come with all the lust of his herte vnto the place which the Lorde hath chosen:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Yf a Leuite come out of eny of thy gates or out of eny place of all Israel, where he is a gest, and cometh with all the desyre of his soule (vnto the place which the LORDE hath chosen)

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ If a Levite come out of any of thy cities or any place of Israel, where he is a sojourner, and come with all the lust of his heart unto the place which the LORD hath chosen:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ If a Leuite come out of any of thy cytyes or any place of Israel, wher he is a soiourner, & come wyth all the lust of his herte vnto the place which the Lord hath chosen:

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ If a Leuite come out of any of thy cyties of all Israel, wher he is a soiourner, and come wythall the lust of hys herte vnto the place whych the Lorde hath chosen:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Also when a Leuite shall come out of any of thy cities of all Israel, where hee remained, and come with all the desire of his heart vnto the place, which the Lord shall chuse,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ If a Leuite come out of any of thy cities of all Israel, where he is a soiourner, and come with all the lust of his heart vnto the place which the Lorde hath chosen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ If a Levite go out of any one of the cities throughout all Israel, in which he dwelleth, and have a longing mind to come to the place which the Lord shall choose,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 And if a Levite H935 come [H8799] H259 from any H8179 of thy gates H3478 out of all Israel H1481 , where he sojourned [H8802] H935 , and come [H8804] H185 with all the desire H5315 of his mind H4725 unto the place H3068 which the LORD H977 shall choose [H8799] ;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ among the children of Israel, if, out of any one of all these cities of the children of Israel where he dwelleth, a Levite cometh, with all the desire of his soul, to the place which the Lord hath chosen,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite shall come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind to the place which the LORD shall choose;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 And if a Levite H935 [H8799] shall come H259 from any H8179 of thy gates H3478 out of all Israel H1481 [H8802] , where he sojourned H935 [H8804] , and come H185 with all the desire H5315 of his mind H4725 to the place H3068 which the LORD H977 [H8799] shall choose;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from one of the cities of all the children of Israel, where he himself dwells, accordingly as his mind desires, to the place which he shall have chosen,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἐὰν δὲ παραγένηται ὁ Λευίτης ἐκ μιᾶς τῶν πόλεων ἐκ πάντων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, οὗ αὐτὸς παροικεῖ, καθʼ ὅτι ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, εἰς τὸν τόπον ὃν ἂν ἐκλέξηται,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And if the Levite come from any one of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the longing of his soul unto the place which the Lord will choose:

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ `And when the Levite cometh from one of thy cities out of all Israel, where he hath sojourned, and hath come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah doth choose,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And when the Levite shall come from one of thy gates from all Israel where he sojourned there, and he came with all the desire of his soul to the place which Jehovah shall choose:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And if the Levite shall come from one of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and shall come according to all the desire of his soul unto the place which Jehovah will choose,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which the LORD shall choose;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah shall choose;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 And if a Levite H935 come H259 from any H8179 of thy gates H3478 out of all Israel, H1481 where he sojourneth, H935 and come H185 with all the desire H5315 of his soul H4725 unto the place H3068 which Jehovah H977 shall choose;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which the LORD shall choose;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And, when the Levite shall come in out of any of thy gates out of any part of Israel, where he is sojourning,––yea, shall come in with all the desire of his soul, into the place which Yahweh shall choose,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ In case a Levite should come from one of your gates, from anywhere in Israel where he sojourned, he may come with all the yearning of his soul to the place that Yahweh shall choose;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite, moved by a strong desire, comes from any town in all Israel where he is living to the place marked out by the Lord;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite comes from any of your gates out of all Israel, where he lived, and comes with all the desire of his mind to the place which Jehovah shall choose,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite comes from one of your gates of all Israel, where he has been living, and comes with all the desire of his soul to the place which Jehovah shall choose,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Leviy comes from one of your portals from all Yisra El, where he sojourns, and comes with all the desire of his soul to the place Yah Veh chooses,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite comes from any of thy gates out of all Israel, where he sojourns, and comes with all the desire of his soul to the place which LORD shall choose,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ If a Levite comes from any of your gates out of all Israel where he lives, and comes with all the desire of his soul to the place which Yahweh shall choose,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 If a Levite H935 comes H259 from any H8179 of your gates H3478 out of all Israel, H1481 where he lives H935 as a foreigner, and comes H185 with all the desire H5315 of his soul H4725 to the place H3068 which Yahweh H977 shall choose;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ If a Levite comes from any of your gates out of all Israel, where he lives as a foreigner, and comes with all the desire of his soul to the place which the LORD shall choose;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from any of your gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind to the place which the LORD shall choose;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3588 And if H3881 a Levite H935 come H259 from any H8179 of your gates H3605 out of all H3478 Israel, H834 where H8033 H1481 he sojourned, H935 and come H3605 with all H183 the desire H5315 of his mind H4725 to the place H834 which H3068 the LORD H977 shall choose;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from any of your gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from any of your gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from any of your gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind to the place which the LORD shall choose;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 And if a Levite H935 come H259 from any H8179 of your gates H3478 out of all Israel, H1481 where he stayed, H935 and come H185 with all the desire H5315 of his mind H4725 unto the place H3068 which the Lord H977 shall choose;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And when a Levite comes from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and comes with all the desire of his soul unto the place which the LORD shall choose,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite comes from one of the cities of all the children of Israel, where he himself dwells, accordingly as his mind desires, to the place which he shall have chosen,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite come from one of the cities of all the children of Israel, where he himself dwells, accordingly as his mind desires, to the place which he shall have chosen,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Any Levite who wants to may come from any town in Israel to the one place of worship.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Provision for the Itinerant Levite“Any descendant of Levi who wishes to do so may come from any city or part of Israel where he resides to the place that the LORD will choose.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a* Levite comes from one of your _⌊towns_⌋* from _⌊anywhere in Israel_⌋* where he is residing, _⌊he may come whenever he desires_⌋,* to the place that Yahweh will choose,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite comes from any of your gates out of all Israel, where he travels and comes with all the desire of his soul to the place which Jehovah will choose,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a Levite comes from one of your towns from anywhere in Israel where he is residing, he may come whenever he desires, to the place that the LORD will choose,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Wenn ein Levit kommt aus irgend einem deiner Tore oder sonst irgend aus ganz Israel, da er ein Gast ist, und kommt nach aller Lust seiner Seele an den Ort, den der HERR erwählet hat,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H259 Wenn ein H3881 Levit H935 kommt H8179 aus irgend einem deiner Tore H3478 oder sonst irgend aus ganz Israel H1481 , da er ein Gast ist H935 , und kommt H185 nach aller Lust H5315 seiner SeeLE H4725 an den Ort H3068 , den der HErr H977 erwählet hat,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Wenn ein Levit kommt aus irgend einem deiner Tore oder sonst irgend aus ganz Israel, da er Gast ist, und kommt nach aller Lust seiner Seele an den Ort, den der HERR erwählen wird,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 Wenn ein Levit H935 kommt H259 aus irgend H8179 einem deiner Tore H3478 oder sonst irgend aus ganz Israel H1481 , da er ein Gast H935 ist, und kommt H185 nach aller Lust H5315 seiner Seele H4725 an den Ort H3068 , den der HERR H977 erwählen wird,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und wenn der Levit kommen wird aus einem deiner Tore, aus ganz Israel, wo er sich aufhält, und er kommt nach aller Lust seiner Seele an den Ort, den Jehova erwählen wird,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und wenn der Levit kommen wird aus einem deiner Tore, aus ganz Israel, wo er sich aufhält, und er kommt nach aller Lust seiner Seele an den Ort, den Jahwe erwählen wird,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 Und wenn der Levit H259 kommen wird aus einem H8179 deiner Tore H3478 , aus ganz Israel H935 , wo er H1481 sich H935 aufhält, und er H185 kommt nach aller Lust H5315 seiner Seele H4725 an den Ort H3068 , den Jehova H977 erwählen wird,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Voorts wanneer een Leviet zal komen uit een uwer poorten, uit gans Israël, alwaar hij woont, en hij komt naar alle begeerte zijner ziel, tot de plaats, die de HEERE zal hebben verkoren;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 Voorts wanneer een Leviet H935 H8799 zal komen H259 uit een H8179 uwer poorten H3478 , uit gans Israel H1481 H8802 , alwaar hij woont H935 H8804 , en hij komt H185 naar alle begeerte H5315 zijner ziel H4725 , tot de plaats H3068 , die de HEERE H977 H8799 zal hebben verkoren;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Lorsque le lévite, de l’une des villes qu’il habite, partira au gré de son désir, et viendra au lieu qu’aura choisi le Seigneur,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et si le Lévite vient de l'une de tes portes, de tout Israël où il séjourne, et qu'il vienne, selon tout le désir de son âme, au lieu que l'Éternel aura choisi,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Or quand le Lévite viendra de quelque lieu de ta demeure, de quelque endroit que ce soit d'Israël où il fasse son séjour, et qu'il viendra selon tout le désir de son âme, au lieu que l'Eternel aura choisi,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Lorsque le Lévite quittera l'une de tes portes, le lieu quelconque où il demeure en Israël, pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que choisira l'Eternel,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 Lorsque le Lévite H935 quittera H8799 H259 l’une H8179 de tes portes H1481 , le lieu quelconque où il demeure H8802 H3478 en Israël H935 , pour se rendre H8804 H185 , selon la plénitude de son désir H5315 H4725 , au lieu H977 que choisira H8799 H3068 l’Eternel,

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y cuando el levita saliere de alguna de tus ciudades de todo Israel, donde hubiere peregrinado, y viniere con todo el deseo de su alma al lugar que el SEÑOR escogiere,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y cuando el Levita saliere de alguna de tus ciudades de todo Israel, donde hubiere peregrinado, y viniere con todo deseo de su alma al lugar que Jehová escogiere,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y cuando el levita saliere de alguna de tus ciudades de todo Israel, donde hubiere peregrinado, y viniere con todo el deseo de su alma al lugar que el SEÑOR escogiere,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Por në rast se një Levit, që ka ardhur nga një prej qyteteve të tua të të gjithë Izraelit, ku ai banonte, vjen me gjithë dëshirën e zemrës së tij në vendin e zgjedhur nga Zoti,

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И если левит придет из одного из жилищ твоих, из всей земли сынов Израилевых, где он жил, и придет по желанию души своей на место, которое изберет Господь,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ واذا جاء لاوي من احد ابوابك من جميع اسرائيل حيث هو متغرب وجاء بكل رغبة نفسه الى المكان الذي يختاره الرب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ако левитът дойде от някоя от твоите порти в целия Израил, където живее, и дойде с цялото желание на душата си на мястото, което ГОСПОД избере,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ako bi koji levit što boravi u nekom tvome gradu, bilo gdje u Izraelu, svom dušom zaželio da dođe u mjesto što ga Jahve odabere,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Když by pak přišel který Levíta z některého města tvého, ze všeho Izraele, kdež bydlil, a přišel by s velikou žádostí duše své na místo, kteréž by vyvolil Hospodin:

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og nar en Levit kommer fra dine Porte i hele Israel hvor han opholder sig, og han kommer efter sin Sjæls fulde Lyst til det Sted, hvilket HERREN skal udvælge,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 利未人無論寄居在以色列中的那一座城，若從那裡出來，一心願意到耶和華所選擇的地方，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 利未人 H1481 無論寄居 H3478 在以色列 H259 中的那一 H8179 座城 H935 ，若從那裡出來 H5315 ，一心 H185 願意 H935 到 H3068 耶和華 H977 所選擇 H4725 的地方，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 利未人无论寄居在以色列中的那一座城，若从那里出来，一心愿意到耶和华所选择的地方，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3881 利未人 H1481 无论寄居 H3478 在以色列 H259 中的那一 H8179 座城 H935 ，若从那里出来 H5315 ，一心 H185 愿意 H935 到 H3068 耶和华 H977 所选择 H4725 的地方，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj se venos Levido el iu el viaj urboj, el la tuta Izrael, kie li logxas, kaj li venos pro la tuta deziro de sia animo al la loko, kiun elektos la Eternulo,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Koska Leviläinen tulee jostakusta sinun portistas, koko Israelista, kussa hän vieras on, ja hän tulee kaikesta sielunsa himosta siihen paikkaan, jonka Herra valinnut on;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja jos leeviläinen tahtoo tulla jostakin sinun kaupungistasi, jonka porttien sisäpuolella hän muukalaisena asuu, missä hyvänsä Israelissa, niin tulkoon vapaasti, niinkuin hänen mielensä tekee, siihen paikkaan, jonka Herra valitsee,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lè yon moun fanmi Levi ki rete nan yonn nan lavil nou yo, nenpòt kote nan peyi Izrayèl la, santi li ta renmen ale kote Seyè a te chwazi pou yo fè sèvis pou li a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mikor pedig eljön a Lévita valamelyikbõl a te egész Izráelben lévõ kapuid közül, a hol õ lakik, és bemegy az õ lelkének teljes kívánsága szerint arra a helyre, a melyet kiválaszt az Úr:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Apabila seorang Lewi yang berasal dari kota mana pun di Israel datang ke tempat yang dipilih TUHAN dan mau tinggal di situ,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E quando alcun Levita, partendo d’alcuna delle tue terre, di qualunque luogo d’Israele, dove egli dimorerà, verrà, a ogni sua voglia, al luogo che il Signore avrà scelto;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ E quando un Levita, partendo da una qualunque delle città dove soggiorna in Israele, verrà, seguendo il pieno desiderio del suo cuore, al luogo che l’Eterno avrà scelto,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 이스라엘 온 땅 어느 성읍에든지 거하는 레위인이 간절한 소원이 있어 그 거한 곳을 떠나 여호와의 택하신 곳에 이르면

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jei levitas, gyvenęs tavo apylinkėje, ateitų savo noru į Viešpaties pasirinktą vietą,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ A gdyby przyszedł Lewita z któregokolwiek miasta twego, z całego Izraela, gdzie przemieszkiwa, a przyszedłby z całej chęci duszy swej na miejsce, które sobie obrał Pan:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Se um levita, saindo de alguma das tuas cidades de todo o Israel em que ele estiver habitando, vier com todo o desejo da sua alma ao lugar que o Senhor escolher,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Når en levitt kommer fra en av dine byer rundt om i Israel, hvor han opholder sig, til det sted Herren utvelger - og komme kan han om han har lyst til det -

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Cînd va pleca un Levit din una din cetăţile tale, din locul unde locuieşte el în Israel, ca să se ducă, după deplina dorinţă a sufletului său, în locul pe care -l va alege Domnul,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А коли прийде Левит з одної з брам твоїх з усього Ізраїля, де він мешкає там, і прибуде за всім жаданням своєї душі до місця, яке вибере Господь,